Home-theater-designers
Af en toe - maar gelukkig niet zo vaak - komt er een product langs dat zo vol 'problemen' zit dat elke recensie bijna waardeloos is. De laatste keer dat ik met een dergelijke verwarrende situatie werd geconfronteerd, was de Audiopax 88, die vanwege zijn 'tuning'-controle geen middenpositie ontbeerde, onmogelijk te beoordelen was. Waarom? Omdat de gebruiker het gewoon afstemt op zijn of haar voorkeur ... wat misschien niet de nominale instelling van de versterker is. Er was geen nominale instelling. Audion's Lo Sfizio presenteert een heel andere maar even verwarrende situatie: de bestaansreden is Europese xenofobie.
een afbeelding bijsnijden tot een cirkel
Zelfs de naam zegt je dat dit geen alledaags project is: Lo Sfizio is Italiaans voor 'The Whim', en grillig is het ook. In de woorden van ontwerper Luciano
Macri, Lo Sfizio bestaat als een bolwerk voor één man tegen ... China. En als de woorden 'in', wind 'en' piddling 'in je opkomen, dan denken we hetzelfde.
Macri, de obsessief gepassioneerde purist achter het vintage hifi-tijdschrift van Italië, Audion - hij bezit een in krimpfolie verpakte EMT-draaitafel - is absoluut woedend over de manier waarop zoveel grote merken uit Amerika en Europa hebben toegegeven aan de economische realiteit en nu hun producten maken. in Azië. Het is gemakkelijk in te zien wat hij bedoelt: er gaat nauwelijks een maand voorbij of de eigen productie van een ander merk bijt in het stof en de eigenaren bijten in de kogel.
Daar komt nog bij dat Macri's achtergrond is: hij is vurig Florentijns, een aanjager van de Chianti-regio en bijzonder trots op de grote vorderingen die Italië de afgelopen twee decennia heeft gemaakt om een groot deel van de gespecialiseerde audiobusiness te bemachtigen. Maar vraag naar zijn productblad, en je ziet een slotparagraaf die grenst aan het politiek incorrecte. En ik wil hem er op beide wangen voor kussen: 'Lo Sfizio is volledig ontworpen en gebouwd in Italië in de Chianti-wijnstreek, tussen de olijfbomen en wijngaarden van de Florentijnse Klassieke Chianti. Geen China, geen India, geen Cambodja !!! Dit is geen marketingmiddel maar puur 'Made in Italy', in de schaduw van Giotto's klokkentoren en de koepel van Brunelleschi. De echte Florentijnse Renaissance gaat door, geen 'Made in China'. '
Op dit moment denkt een of andere klootzakadvocaat in Brussel of Straatsburg (of, waarschijnlijker, Hoxton) aan een manier om een voorbeeld van Macri te maken. Ik denk dat hij heiligheid verdient omdat hij de Europese productievaardigheden wil behouden. Wat zo dapper en raar is, is dat hij vuur met vuur probeert te bestrijden: Lo Sfizio is een echte versterker met alle buizen met een beslist offshore-prijs. Hij verkoopt het rechtstreeks aan de consument voor 1.200, wat tegen de huidige tarieven slechts 845 is.
Hij ontwierp Lo Sfizio als een 'luxe geïntegreerde versterker op instapniveau, speciaal voor al die amateurs die superieure weergavekwaliteit wensen maar te maken hebben met zowel een beperkt budget als een beperkte ruimte.' De keuze van de naam van de versterker heeft niets te maken met het eerder uitgewerkte commerciële sociaal-politieke motief. In feite vertaalt het zich niet goed, want 'een gril' is voor mij een handeling of idee gebaseerd op een droom of een fantasie. Macri zegt dat deze versterker is ontworpen voor 'iedereen die muziek van hoge kwaliteit wil reproduceren zonder zijn toevlucht te hoeven nemen tot grote apparatuur van het type luisterruimte, [die] daarin een van de meest geldige alternatieven vindt.' Als het een troost is, er is ook een luxe lingeriewinkel in Milaan genaamd 'Lo Sfizio', dus zullen we binnenkort een versterker zien genaamd 'La Perla'?
Hoe dan ook, Lo Sfizio is een volledig functionele, esthetische constructie die zo on-Italiaans qua uiterlijk en afwerking is dat Macri in zichzelf in tegenspraak lijkt te zijn. Het is echter zo schattig - op een hondachtige manier - dat je niet kunt tegenspreken met zijn grillige eigenschappen. De standaard, geverfde, gevouwen metalen koffer meet een compacte 165x150x250 mm en weegt maar liefst 6 kg. Macri wilde het 'geschikt maken voor plaatsing in minimale ruimtes', en dat is gelukt: het is ongeveer zo groot en vorm als een brood.
De oorsprong ervan als het geesteskind van een vintage klep tifoso begint met de kleppen. Macri voorzag Lo Sfizio van een kwartet echte PCL86's, 'uitsluitend door Philips ontworpen voor audiogebruik'. Hij legt uit: 'Dit is een zeer zeldzame eigenschap van een buis van dit vermogensbereik, maar het is wat hem uniek maakt onder andere algemene en zuinigere buizen in zijn klasse. Tijdens de productie zijn door Philips veel 'consumentenversies' van deze buis uitgebracht, die minder duur zijn maar ook minder goed presteren dan hun oorspronkelijke project. Vanzelfsprekend past Lo Sfizio alleen op hoogwaardige versies van deze buis, het soort dat je normaal niet aantreft in een radio-tv-reparatiewerkplaats. De werkparameters zijn ingesteld om een lange levensduur van de buis te garanderen, ook al zou de vervanging ervan niemand op het budget drukken. '
Ze leveren 12W / ch in klasse A, met een frequentiebereik 'ver voorbij uw klassieke 20-20 kHz.' Macri maakt geen grapje als hij eraan toevoegt: 'Het schijnbare dynamische bereik is behoorlijk opmerkelijk, ook dankzij de extreem lage brom die het resultaat is van irritant onderzoek naar signaalpaden en algehele afscherming.' Omdat esthetiek en afwerking duidelijk van weinig belang waren, waren de ontwerpprioriteiten maximale geluidskwaliteit door een rechttoe rechtaan, ongecompliceerd circuitontwerp.
Macri legt uit: 'Het circuit is eenvoudig maar toch krachtig. Het maakt gebruik van wat ik een PUB-structuur noem (Paraphase + Un-bypassed Ballast) die het gebruik van elektrolytische condensatoren tot een minimum beperkt - slechts twee in de hele versterker - en dit stelt een standaard push-pull-uitgangstrap in staat om veel voordelen te behalen die typisch zijn voor SE-triodes, zonder een deel van zijn eigen op te geven. En de printplaat is ontworpen door experts in analoge audiocircuits, die tegenwoordig erg moeilijk te vinden zijn in onze digitale elektronische tijd. '
hoe maak je je eigen spel in roblox
Audion ontwierp en bouwde de stroom- en uitgangstransformatoren in eigen huis, directe afgeleiden van hun high-end versterkers. Het nogal prozaïsche chassis is eigenlijk gemaakt van een speciale aluminiumlegering, volledig niet-magnetisch. En de versterker demonstreert minimalisme zonder masochisme: drie lijningangen, een lijnuitgang voor opname, IEC-netstroomingang en degelijke 5-weg aansluitklemmen voor luidsprekeraansluitingen aan / uit-schakelaar aan de achterkant, en vooraan een aan / uit-schakelaar, gele stroom -on indicatielampje, draaibare volumeregeling, draaibare bronkeuzeschakelaar, tapemonitor-schakelaar en een 1/4 inch koptelefoonaansluiting, 'wat Lo Sfizio een uniek voorbeeld maakt van een echte koptelefoon-buizenversterker.' Sorry, Luciano: zonder moeite kan ik vier andere bedenken ...
Met zo'n beperkt vermogen heb ik mijn sessies beperkt tot de PMC DB1 +, Wharfedale Diamond 8s en andere luidsprekers die met weinig sap kunnen overleven. Maar ik kon het niet laten om het te proberen met LS3 / 5A's, waardoor het naar luisterbare niveaus reed. Hé, je hebt me niet nodig om je te vertellen hoe een 12W / ch-rating je opties beperkt. Bronnen waren onder meer de Musical Fidelity X-RAY v3 cd-speler en de SME 30 Mk II draaitafel, Serie V-arm, London Super-Gold cartridge en Audio Research PH5 phono-versterker. Niet, ik geef toe, de analoge bron die je zou verwachten te voeden in een 850 geïntegreerd.
Door mijn pro-Italiaanse / pro-tube vooroordelen en mijn bewondering voor iedereen die een standpunt inneemt als die van Macri zo goed mogelijk te verpletteren, kon ik achterover leunen en genieten van vele uren rustig, nederig maar volkomen plezierig luisteren. Ik moest denken aan de verdediging van een vriend van de Citroën 2CV - de antithese van een Ferrari, maar heel veel plezier voor weinig geld, met de totale verwijdering van onnodige complexiteit. En verdomd, is deze versterker muzikaal en lief, als er helemaal niets ontbreekt in de vorm van grunt of kick. Het lijkt inderdaad heel erg op een goede single-ended triode, en ik wentelde me in de zang van de Hi-Los en de Crew Cuts (mono en stereo LP's uit de jaren 50), wat Prima en Dino op LP, en de nieuwe Mamas & Papas 4CD-bloemlezing om door die weergaloze harmonieën te luisteren. Zonder argument: deze versterker streelt de menselijke stem.
Het enige dat ik kon bedenken was de oude STAX F81 elektrostatische luidspreker: je werd er verliefd op ondanks het feit dat hij nooit bas of niveau kon leveren. Wat overbleef was zo mooi dat het onweerstaanbaar was. Zo zingt ook deze kleine versterker, net als Macri's buurman, de geest van Caruso in Villa Bellosguardo. Het is verstoken van smerigheid, het is open en transparant en het creëert een juweelachtige soundstage die doet denken aan een Victoriaans poppentheater. Als dat twee en kostbaar klinkt, is dat niet de bedoeling: dat is gewoon Macri's idee van verkleinen. Zoals ik ooit zei over de LS3 / 5A, het is als seks met een dwerg: klein, maar geweldig.
Toch kan ik je dit aanbevelen in het licht van de in Azië gemaakte PrimaLuna Prologue One, die minder kost, er geweldig uitziet en zelfs WATT-puppy's zal rijden? Aanbeveling hangt maar van één ding af: uw bezorgdheid over het verlies van hun productiemogelijkheden door Europa en Amerika. Als het je toch kan schelen en bereid bent om met je portemonnee te stemmen, ga ervoor. Onthoud: u wordt geadviseerd door iemand die zichzelf zijn favoriete fruit heeft onthouden, omdat de enige bosbessen die hij in het VK heeft gevonden Frans zijn. Dus kijk naar je hart en herhaal na mij: 'Dit is geen versterker. Het is een politiek statement. '