De 8 beste mobiele vertaalapps om elke taal te converteren

De 8 beste mobiele vertaalapps om elke taal te converteren

De meeste mensen kunnen zich niet voorstellen dat ze zonder smartphone reizen. We gebruiken onze smartphones als GPS, camera en manier om contact op te nemen met onze vrienden. In het buitenland kun je je smartphone tevoorschijn halen om borden, lokale mensen en zelfs jezelf te vertalen.





Met slechts een simpele app kan je telefoon je eigen persoonlijke vertaler worden. Met deze vertaal-apps voor Android en iOS ben je verzekerd van je volgende avontuur.



1. Google Vertalen

Afbeeldingengalerij (2 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden Dichtbij

Google Translate is een van de bekendste vertalers vanwege zijn veelzijdigheid en eenvoud. En je hebt toegang nog meer functies in de mobiele app van Google Translate . De service ondersteunt meer dan 100 talen voor vertalingen van getypte of handgeschreven tekst.





Als u moet communiceren met iemand die een andere taal spreekt, vergeet dan onhandige handgebaren en wijzen - de Google Translate-app doet het werk voor u. Terwijl u in de app praat, herhaalt deze wat u zegt in de taal van uw keuze. Wanneer uw gesprekspartner reageert, vertaalt de app dit naar u terug.

Ook bij buitenlandse restaurants komt Google Translate goed van pas. Maak een foto van het menu en het zorgt voor een vertaling. Momenteel ondersteunt Google Translate 38 talen voor cameravertaling en 32 talen voor conversatiemodus.



Vergeet de offline modus niet voor het geval u zich in een gebied zonder internet bevindt. Je kunt nog steeds 59 talen vertalen als je niet in de buurt bent van wifi.

Downloaden : Google Translate voor Android | ios (Vrij)



2. Microsoft Translator

Afbeeldingengalerij (2 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden Dichtbij

Microsoft Translator is een andere grote naam in vertaal-apps en biedt een nog eenvoudigere interface dan Google Translate. Vier grote bubbels drijven op het startscherm van de app. Hun functies spreken voor zich: spraakvertaling, conversatievertaling, fotovertaling en tekstvertaling.

Wat Microsoft Translator zo innovatief maakt, is de mogelijkheid om uw bericht voor een groot aantal luisteraars te vertalen, waardoor het perfect is voor een presentatie.



Hier volgt een kort overzicht van hoe u een toespraak kunt houden via Microsoft Translator: Nadat u de gespreksmodus hebt gestart, ontvangt u een code. Geef deze code aan uw luisteraars en zij kunnen deelnemen aan uw gesprek. Terwijl u in de app praat of typt, zien uw luisteraars een vertaling van uw toespraak in hun eigen taal.

Hoewel Microsoft Translator minder talen ondersteunt dan Google Translate, is het nog steeds even krachtig.

Downloaden : Microsoft Translator voor Android | ios (Vrij)

3. Reverso-vertaalwoordenboek

Afbeeldingengalerij (2 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden Dichtbij

Reverso is absoluut beperkt als het gaat om ondersteunde talen (het werkt alleen met 11), maar het biedt meer gedetailleerde vertaalinformatie dan andere apps.

Kies een taal en typ een woord in de zoekbalk. Op de resultatenpagina presenteert de app alternatieven voor dat woord in welke taal je ook kiest. Het biedt verschillende definities die laten zien hoe het woord ook in verschillende contexten kan worden gebruikt.

Reverso is ook echt geweldig app voor het leren van talen , omdat het u helpt bij het onthouden en vertalen van woorden. Selecteer de Leren optie in het navigatiemenu aan de zijkant om uw taalvaardigheid op de proef te stellen. Nadat je de interactieve flashcards hebt bestudeerd, kun je zien hoe goed je het doet in een quiz.

Downloaden : Reverso Vertaalwoordenboek voor Android | ios (Gratis, in-app aankopen beschikbaar)

Afbeeldingengalerij (3 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden Uitbreiden Dichtbij

Wanneer u Papago opent, ziet u een gebied waar u de tekst kunt typen die u wilt vertalen, samen met drie kleurrijke balken die uw vertaalopties vertegenwoordigen. Het ondersteunt 13 talen die u kunt vertalen via tekst, spraak en foto.

Selecteer Papago Mini en u hebt toegang tot de vertaler terwijl u op internet surft. Er verschijnt een klein vakje samen met een papegaaienpictogram in de hoek van uw browser. Kopieer gewoon een stukje tekst van een website en je krijgt een volledige vertaling.

Afbeeldingengalerij (1 afbeeldingen) Uitbreiden Dichtbij

Naast al deze functies slaat Papago ook uw veelgebruikte zinnen op, geeft u toegang tot een woordenboek en vertaalt het hele websites.

Downloaden : Naver Papago Vertalen voor Android | ios (Vrij)

5. Zeg Hallo Vertalen

Afbeeldingengalerij (2 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden Dichtbij

SayHi is speciaal gemaakt voor het vertalen van spraak en tekst, wat betekent dat het een beetje beperkt is in andere functies. Het ondersteunt echter wel een verscheidenheid aan talen en een groot aantal Spaanse dialecten.

Deze app maakt het gemakkelijk om een ​​gesprek in een andere taal te voeren. Tik op het microfoonpictogram om in uw telefoon te spreken of houd het pictogram ingedrukt om het toetsenbord te openen. Uw spraak of tekst wordt onmiddellijk vertaald en verschijnt op het scherm als twee bubbels --- de woorden van de spreker staan ​​bovenaan, terwijl de vertaling onderaan staat.

Als u uw gesprek ergens anders naartoe wilt verplaatsen, kopieert u het of kiest u ervoor om het te delen op Twitter, Facebook of SMS.

Downloaden : SayHi Vertalen voor Android | ios (Vrij)

6. Woordenboek Linguee

Afbeeldingengalerij (2 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden Dichtbij

Je hebt waarschijnlijk Dictionary Linguee gebruikt in je taalles op de middelbare school (ik weet dat ik dat deed). Het is een betrouwbaar vertaalhulpmiddel dat vreemde woorden in een context plaatst. De app ondersteunt verschillende talen en stelt u in staat bidirectionele zoekopdrachten uit te voeren. Dit betekent dat u kunt zoeken naar vertalingen in bijvoorbeeld Engels naar Chinees of Chinees naar Engels.

Zodra u een woord in de zoekbalk typt, geeft Dictionary Linguee u een definitie. Dit komt uit het redactionele woordenboek dat is samengesteld door een team van lexicografen, dus je weet dat je het kunt vertrouwen.

U vindt de resultaten van de vertaalzoekmachine onder de redactionele definitie. Deze voorbeelden laten zien hoe het woord wordt gebruikt in online vertalingen.

Downloaden : Woordenboek Linguee voor Android | ios (Vrij)

7. Theateroren

Afbeeldingengalerij (2 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden Dichtbij

Het is niet leuk om een ​​film volledig in het Engels te kijken als je de taal nog aan het leren bent. TheaterEars is voor Spaanstaligen die de spanning willen ervaren van het kijken naar een film in de bioscoop. Het kan echter ook diegenen helpen die hun Spaanse vaardigheden proberen op te frissen. Je vrienden denken misschien dat het streamen van audio tijdens een film een ​​ongebruikelijke manier is om een ​​taal te leren, maar het is eigenlijk best nuttig.

De app vindt films die in bioscopen in de buurt van uw locatie worden afgespeeld. Selecteer eenvoudig uw filmtijd en druk op Volgen . De audiotrack van de film wordt gedownload en je kunt er een uur voor aanvang toegang toe krijgen.

Zorg ervoor dat je TheaterEars downloadt wanneer je klaar bent om je volgende film te zien. Leun achterover, doe een koptelefoon in en geniet van de film in je eigen taal (of een vreemde).

Downloaden : TheaterOren voor Android | ios (Gratis, in-app aankopen beschikbaar)

8. TripLingo

Afbeeldingengalerij (3 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden Uitbreiden Dichtbij

Het is normaal dat je je een buitenstaander voelt in het buitenland als je het jargon niet kent. TripLingo lost dit probleem op door vertalingen op verschillende formaliteitsniveaus te leveren: formeel , gewoontjes , jargon , en gek . Kies uit een reeks vooraf ingestelde zinnen en leer de verschillende manieren waarop u ze allemaal kunt zeggen.

TripLingo biedt waardevolle bronnen over culturen en functioneert als een alles-in-één reishulpmiddel. Leer meer over begroetingsgewoonten, eetetiquette, lokale voedselgidsen en meer.

Een van de belangrijkste vaardigheden die u moet leren als u meer wilt reizen, is hoe u voorzichtig moet zijn in gevaarlijke situaties. Gelukkig heeft TripLingo je rug. Het beschrijft eventuele reiswaarschuwingen en veiligheidsrisico's in het land dat u bezoekt.

Afbeeldingengalerij (2 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden Dichtbij

Wat vertalingen betreft, doet TripLingo meer dan u alleen het lokale jargon vertellen; het biedt ook spraak- en fotovertaling. TripLingo kan u zelfs helpen een taal te leren door middel van quizzen en een taalgids. Is er iets dat deze app niet kan?

Downloaden : TripLingo voor Android | ios (Gratis, in-app aankopen beschikbaar)

kan de map niet verwijderen omdat deze in een ander programma is geopend

Voel je nooit meer verloren in de vertaling

Vertaalapps zijn je reddingslijn als je moeite hebt om in het buitenland te communiceren. De volgende keer dat u woorden tekort komt, vergeet dan niet dat u een vertaler op zak heeft.

Vertalers zijn slechts een van de handige apps die u moet downloaden voor internationale reizen. Lees hier meer over magnifiek lijst.

Deel Deel Tweeten E-mail 15 Windows Command Prompt (CMD)-opdrachten die u moet kennen

De opdrachtprompt is nog steeds een krachtige Windows-tool. Hier zijn de handigste CMD-opdrachten die elke Windows-gebruiker moet kennen.

Lees volgende Gerelateerde onderwerpen
  • Android
  • iPhone
  • Taal leren
  • Vertaling
  • Google Vertalen
  • iOS-apps
  • Android-apps
Over de auteur Emma Roth(560 artikelen gepubliceerd)

Emma is Senior Schrijver en Junior Editor voor de Creatieve sectie. Ze studeerde af met een bachelordiploma Engels en combineert haar liefde voor technologie met schrijven.

Meer van Emma Roth

Abonneer op onze nieuwsbrief

Word lid van onze nieuwsbrief voor technische tips, recensies, gratis e-boeken en exclusieve deals!

Klik hier om je te abonneren