Home-theater-designers
Het is prima te gebruiken websites voor taalvertalingen , maar de kans is groot dat u vooral onderweg moet vertalen. De beste manier om dat te doen is met Google Translate, dus we gaan je alles laten zien wat de mobiele app kan doen. We concentreren ons op Android, maar al deze functies (afgezien van Tap to Translate) werken ook op iOS.
Of het nu gaat om het downloaden van talen voor offline gebruik, het live vertalen met je camera of het voeren van een vocaal gesprek, je bent binnen de kortste keren een vertaalprofessional.
1. Talen offline opslaan
Afbeeldingengalerij (3 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden Uitbreiden DichtbijEen van de eerste manieren waarop u Google maps kunt verbeteren, is door: download alle talen die je nodig hebt naar je telefoon . Als u Google Translate gaat gebruiken tijdens het reizen, je hebt niet altijd een stabiele internetverbinding . Door talen te downloaden, kunt u vertalen waar u ook bent.
Tik hiervoor op de menupictogram en kies Offline vertaling . Dit geeft een lijst met alle beschikbare talen. Houd er rekening mee dat niet elke taal die door Google Translate wordt ondersteund, kan worden gedownload.
Om een taal te downloaden, tikt u erop in de lijst. Je zult zien hoeveel ruimte het op je telefoon in beslag neemt, samen met hoeveel opslagruimte je beschikbaar hebt. Talen nemen meestal ongeveer 40 tot 50 MB in beslag.
De top van de Offline vertaling scherm toont uw gedownloade talen. Druk op prullenbak om er een van uw telefoon te verwijderen.
Taalpakketten moeten af en toe worden bijgewerkt. Dan zie je een melding op het hoofdscherm van Google Translate, van waaruit je met één tik kunt updaten.
2. Typ om te vertalen
Afbeeldingengalerij (4 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden Uitbreiden Uitbreiden DichtbijHet originele kenmerk van Google Translate is de mogelijkheid om iets te typen en het te laten vertalen naar een andere taal naar keuze. Doe dit vanuit het hoofdscherm van Google Translate.
Aan de linkerkant staat de taal waarin u typt. Als u deze moet wijzigen, tikt u erop om een alternatieve taal uit de lijst te selecteren. Kiezen Taal detecteren om Translate automatisch te laten beslissen.
Aan de rechterkant staat de taal waarnaar u uw tekst wilt vertalen. Tik nogmaals hierop om een taal uit de lijst te selecteren. Gebruik de pijlen in het midden om de talen om te draaien.
is linkedin premium de moeite waard voor werkzoekenden
Als je klaar bent, tik je in het tekstveld en begin je te typen.
3. Schrijf om te vertalen
Afbeeldingengalerij (2 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden DichtbijJe kunt ook op het scherm schrijven, Google Translate laten detecteren wat je hebt geschreven en het vervolgens in een andere taal vertalen.
Tik Handschrift om deze functie te gebruiken. Begin gewoon te schrijven in de Schrijf hier doos.
Het is redelijk goed in het detecteren van zelfs het slechtste handschrift. Terwijl je schrijft, vertaalt de zin hierboven. Als het het verkeerde woord detecteert, selecteert u het juiste boven het schrijfvak.
4. Spreek met Translate
Afbeeldingengalerij (2 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden DichtbijSchriftelijke vertaling is geweldig, maar wat gebeurt er als je echt met iemand moet praten? Maak je geen zorgen: Google Translate heeft je daar ook gedekt.
Met een handige functie kun je met iemand heen en weer chatten. Translate detecteert de spraak via de microfoon van uw telefoon en geeft de vertaling vervolgens weer op het scherm.
Tik om te beginnen op Gesprek . Als je wilt, kun je op de tikken golf icoon om een kaart naar voren te brengen waarop wordt uitgelegd wat je de andere persoon aandoet. Stel anders in de onderste hoeken van het scherm de taal in die u en de andere persoon spreken.
Elke persoon kan tikken op de microfoon icoon voor hun respectieve taal wanneer ze willen praten. De vertaling zal hierboven in realtime verschijnen. U kunt ook de heen en weer knippen met behulp van de Auto functie --- zorg er echter voor dat u niet door elkaar heen praat, anders kan het systeem in de war raken.
wat is beter pandora of spotify
Druk op luidsprekerpictogram om een vertaling hardop te horen spreken.
5. Directe cameravertaling
Afbeeldingengalerij (2 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden DichtbijEen andere echt coole functie is het vertalen van echte tekst met je camera. Stel om te beginnen de twee talen bovenaan in en tik op Camera .
Richt je camera op de tekst die je wilt vertalen en hij doet het in de afbeelding. Houd er rekening mee dat het systeem niet perfect is. Het werkt het beste bij het detecteren van eenvoudige lettertypen, zoals die u op een bord of menu kunt vinden.
Druk op flitspictogram als je meer licht nodig hebt, of de pauze icoon om het beeld te bevriezen. Druk op de camera icoon om de afbeelding op uw telefoon op te slaan, of de galerij icoon om een bestaande foto te kiezen die u wilt vertalen.
6. Sla algemene zinnen op
Afbeeldingengalerij (2 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden DichtbijAls er zinnen zijn die u vaak moet vertalen, bespaar uzelf dan tijd door ze op te slaan in het zinnenboek.
Telkens wanneer u iets vertaalt, wordt het opgenomen in een lijst op het hoofdscherm van Google Translate. Druk op sterpictogram om het op te slaan in uw Phrasebook.
Om toegang te krijgen tot uw opgeslagen vertalingen, tikt u op de menupictogram en tik vervolgens op Zinnenboek . Hier kunt u de zoekpictogram om een specifieke vertaling te vinden en tik op de sterpictogram iets van de lijst verwijderen.
Steam-games overzetten naar een andere computer
7. Tik om te vertalen
Afbeeldingengalerij (2 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden DichtbijMogelijk moet u ook tekst vertalen die u op uw telefoon tegenkomt. Maak je geen zorgen --- daar ben je ook voor gedekt.
Tik in Google Translate op de menupictogram > Instellingen > Tik om te vertalen . Schuif Inschakelen Aan. Wanneer u nu tekst uit een app kopieert, zweeft er een Google Translate-pictogram op het scherm. Tik hierop om direct een vertaling te krijgen.
Afbeeldingengalerij (3 afbeeldingen) Uitbreiden Uitbreiden Uitbreiden DichtbijU kunt ook vertalen in Chrome. Markeer wat tekst en tik op Vertalen vanuit het contextmenu.
Als u ten slotte sms-berichten in een vreemde taal ontvangt, kunt u deze allemaal vanuit Google Translate zelf vertalen. Druk op menupictogram en tik vervolgens op SMS-vertaling . Hierdoor wordt een lijst met al uw sms-berichten weergegeven. Tik op een om het te laten vertalen.
Plan uw buitenlandse reisreizen als een pro
Nu ben je een meester in het gebruik van Google Translate. Hiermee kun je dankzij het wonder van technologie gemakkelijk tekst vertalen en zelfs een gesprek voeren met iemand in een andere taal.
Als u vertaalt om te reizen, vergeet dan niet dat uw telefoon ook kan helpen bij het plannen van uw reis. Bekijk onze lijst met essentiële planningsapps voor eenvoudigere reisroutes en ontdek hoe Google Trips u kan helpen een geweldige vakantie te hebben.
Deel Deel Tweeten E-mail 6 hoorbare alternatieven: de beste gratis of goedkope audioboek-appsAls je geen zin hebt om voor audioboeken te betalen, zijn hier enkele geweldige apps waarmee je gratis en legaal naar ze kunt luisteren.
Lees volgende Gerelateerde onderwerpen- Android
- iPhone
- Vertaling
- Reis
- Google Vertalen
Joe werd geboren met een toetsenbord in zijn handen en begon meteen over technologie te schrijven. Hij heeft een BA (Hons) in Business en is nu een fulltime freelanceschrijver die ervan houdt om technologie voor iedereen eenvoudig te maken.
Meer van Joe KeeleyAbonneer op onze nieuwsbrief
Word lid van onze nieuwsbrief voor technische tips, recensies, gratis e-boeken en exclusieve deals!
Klik hier om je te abonneren