Home-theater-designers
Memes reizen snel op Twitter, vaak zonder extra context. Wanneer gebruikers zien dat iets goed gaat, springen ze snel op de kar.
Maar af en toe kunnen sommige memes anderen beledigen. Een voorbeeld zijn de cryptische buitenaardse berichten die in 2020 op het platform circuleerden en tot op de dag van vandaag nog steeds circuleren.
Als je je afvroeg waar deze allemaal over gaan, is hier een korte handleiding waarin de betekenis wordt uitgelegd.
Over welke berichten hebben we het?
Als je veel tijd op Twitter hebt doorgebracht, ben je misschien tweets als deze tegengekomen:
Of dit:
Of dit:
En de kans is groot dat je waarschijnlijk geschrokken was en snel langs die tweets scrolde.
Maar wat je misschien niet weet, is dat deze zogenaamd 'cryptische' teksten eigenlijk een echte taal uit Afrika zijn.
hoe bloatware te verwijderen uit Windows 10
De Amhaarse taal
De zogenaamde 'spookachtige' taal is Amhaars, en het is een van de officiële talen van Ethiopië. Amhaars behoort tot de Semitische tak van Afro-Aziatische talen, waaronder Arabisch en Hebreeuws.
Het wordt gesproken door meer dan 20 miljoen mensen en heeft een geschiedenis die duizenden jaren teruggaat.
Amhaars werd in de negende eeuw de lingua franca van Ethiopië en tegen de 20e eeuw was er een schat aan literatuur in het Amhaars geschreven.
Dus, hoe heeft een taal die zo rijk is aan geschiedenis zijn weg gevonden naar die kant van Twitter?
Hoe is Amhaars van start gegaan op Twitter?
Nadat voormalig president Donald Trump op zijn (nu opgeschorte) Twitter-account had getweet dat hij positief testte op COVID-19, kwamen internettrollen samen om te antwoorden met ‘vloeken’ onder zijn tweet.
Ook de ex-First Lady Melania Trump bleef niet gespaard voor dit trollen. De meeste teksten waren copypasta's, in feite sjablonen van teksten die op internet worden gekopieerd en geplakt.
Verwant: Wat is een kopieerpasta?
Indien vertaald, betekenen de Amhaars tweets ruwweg:
Pijn is slechts een deel van het gevoel. Psychologische terreur, die in werkelijkheid ondraaglijk is, is onvermijdelijk. Pijn en angst worden al snel ondraaglijk. Je familie bloedt door je acties. Ze voelen eeuwige pijn voor je daden.
Dat klinkt niet erg vriendelijk, toch? Sterker nog, het klinkt ronduit eng.
Verwant: Wat is een Creepypasta?
Amhaars sprekenden begonnen al snel hun ongenoegen te uiten over het respectloze gebruik van hun taal, en terecht.
Twitter-gebruikers plaatsten ook discussies over het Amhaars om meer informatie over de taal te verspreiden en waarom het respectloos is om het te gebruiken als een code voor een 'griezelige satanische meme-taal'.
Wees voorzichtig voordat u op bandwagons springt
Deze 'vloek-tweets' stierven kort nadat het account van Donald Trump was opgeschort. Maar een snelle zoekopdracht op Twitter zou onthullen dat soortgelijke tweets in het Amhaars nog steeds rondzweven op het platform.
Nu je de context van dergelijke tweets en een korte geschiedenis van het Amhaars kent, moet je beter opletten voordat je in de toekomst op copypasta of meme-treinwagons springt. Je weet nooit wanneer de woorden die je gebruikt anderen kunnen kwetsen.
Deel Deel Tweeten E-mail 5 dingen die ervoor kunnen zorgen dat je verbannen wordt op TwitterAls je op Twitter wilt blijven, zijn er een aantal regels die je moet volgen om te voorkomen dat je verbannen wordt.
Lees volgende Gerelateerde onderwerpen- internet
- Sociale media
- Zelfde
- Sociale media
Jie Yee is momenteel gevestigd in Melbourne, Australië, en heeft ervaring met schrijven over de Australische vastgoedmarkt en de Zuidoost-Aziatische technologiescene, en met het uitvoeren van business intelligence-onderzoek in de wijdere regio Azië-Pacific.
Meer van Jie Yee OngAbonneer op onze nieuwsbrief
Word lid van onze nieuwsbrief voor technische tips, recensies, gratis e-boeken en exclusieve deals!
Klik hier om je te abonneren