Kdenlive 23.04 is uitgebracht: 3 nieuwe functies om te proberen

Kdenlive 23.04 is uitgebracht: 3 nieuwe functies om te proberen
Lezers zoals jij steunen MUO. Wanneer u een aankoop doet via links op onze site, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Lees verder.

De ontwikkelaars achter de open-source video-editor Kdenlive hebben AI-leren in de nieuwe release van 2023 gebracht met de toevoeging van openAI's Whisper spraak-naar-tekst-engine. Dit en een handvol andere nieuwe tentstokfuncties maken de nieuw uitgebrachte 23.04-versie van Kdenlive nog spannender.





Kdenlive 23.04 is hier

Kdenlive aangekondigd enkele langverwachte nieuwe functies in de nieuwste versie van de software. Het is een bewogen jaar geweest voor de ontwikkelaars, met 23.04 als de eerste grote release sinds hun succesvolle fondsenwervingscampagne eerder in 2022.





MAAK GEBRUIK VAN DE VIDEO VAN DE DAG SCROLL OM DOOR TE GAAN MET INHOUD

Ze hadden een aantal ambitieuze, zelfgestuurde doelen om met deze release te bereiken, waaronder geneste tijdlijnen, verbeterde spraak-naar-tekst, directe Engelse vertaling en de gebruikelijke reeks bugfixes en codeverbeteringen.





Downloaden: Kdenlive 23.04 voor Windows, Mac en Linux (Vrij)

De nieuwe functies om te proberen in Kdenlive 23.04

Er is veel om enthousiast over te zijn met deze release. Met als grootste en meest verwachte de aankondiging van geneste tijdlijnen en de toevoeging van de OpenAI Whisper-spraakengine.



Geneste tijdlijnen

Geneste tijdlijnen zijn niets nieuws, redacteuren wel geneste reeksen gebruiken in Premiere Pro al enige tijd. Nu, met 23.04, kunnen Kdenlive-gebruikers hun werk op dezelfde manier stroomlijnen.

In wezen stelt een geneste tijdlijn een redacteur in staat om aan zijn project te werken in kleinere stukken (reeksen genoemd) in plaats van één lange, vaak onhandige tijdlijn. Voordat er geneste tijdlijnen kwamen, kon een editor een bepaalde reeks bewerken, deze voltooien door deze weer te geven en vervolgens de nu voltooide reeks opnieuw in hun project importeren.





Maar dat had een prijs. Het afronden van de reeks is precies hoe het klinkt. Nadat die reeks was weergegeven en opnieuw was geïmporteerd, kon deze niet meer worden bewerkt.

  voorbeeld van geneste tijdlijnen van kdenlive

Geneste tijdlijnen lossen dat op. Het is niet langer nodig om elke individuele reeks te finaliseren en vervolgens opnieuw te importeren. Voor elke reeks kunnen afzonderlijke tijdlijnen worden gemaakt, waarbij een hoofdtijdlijn uit die reeksen bestaat in plaats van de afzonderlijke clips.





download website voor offline weergave van chrome

De afzonderlijke reeksen blijven niet alleen bewerkbaar in hun eigen geneste tijdlijn, maar alle wijzigingen die daarin worden aangebracht, worden automatisch weerspiegeld in het hoofdproject als geheel.

OpenAI Whisper spraak-naar-tekst

Whisper is een spraak-naar-tekst-tool gemaakt door OpenAI, het team dat verantwoordelijk is voor ChatGPT. Het project is gratis en wordt aangedreven door deep learning en neurale netwerken en belooft een natuurlijker en daarom nauwkeuriger taalverwerkingssysteem voor gebruik in spraak-naar-tekst-toepassingen. De ontwikkelaars van Kdenlive hebben het toegevoegd aan 23.04 om de automatische ondertitelingsfunctie te ondersteunen.

  Whisper Speec naar tekst-1

Hoewel Kdenlive een bestaande ondertitelingsengine heeft, belooft de toevoeging van het Whisper-spraak-naar-tekstprotocol in VOSK een duidelijke verbetering. Een van de belangrijkste verkoopkenmerken van Whisper is niet alleen de grotere nauwkeurigheid, maar ook de mogelijkheid om audio on-the-fly naar het Engels te vertalen.

Als een redacteur een scène heeft die een vreemde taal bevat die ondertiteling vereist, zou Whisper dat in theorie moeten kunnen doen zonder een beat te missen.

De ontwikkelaars hebben moeite gedaan om Whisper eenvoudig te configureren door simpelweg de vereiste bestanden te downloaden via het configuratiescherm. En zo eenvoudig mogelijk te gebruiken door een ondertiteltrack in uw project te maken en vervolgens de toverstaf te selecteren en de aanwijzingen te volgen.

hoe te testen of de harde schijf defect is?
  kdenlive fluisteren automatische ondertiteling

Timer

Het nieuwe Timer-effect kreeg waarschijnlijk de minste hype in de aankondiging van 23.04. Het is een handige functie die er bedrieglijk eenvoudig uitziet, maar in werkelijkheid tot nu toe een ietwat ingewikkelde handmatige procedure was.

Zoals de meeste NLE's biedt Kdenlive natuurlijk de mogelijkheid om de tijdcode van het project te bekijken, maar het is niet aanpasbaar en synchroniseert alleen met het project als geheel. Het creëren van een timer die automatisch op- of aftelt en wordt gesynchroniseerd met een enkele clip of een enkele track, was een diepgaand proces met een aantal verschillende stappen.

  Kdenlive 23.04 Timeropties

Met deze nieuwe update kan de Timer net als elk ander effect worden toegevoegd door middel van slepen en neerzetten, en kan hij snel en eenvoudig worden bewerkt via de effect-/compositiestapel ernaast.

Aanpasbare parameters zijn onder meer lettertype, grootte, kleur, positie en al het andere dat men zou verwachten.

Wat staat er op de routekaart?

Naast de nieuwe functies bevat Kdenlive 23.04 de gebruikelijke bugfixes en poetsmiddelen voor de release van 2023. Deze omvatten het verbeteren van de prestaties van clips in de tijdlijn, het beter importeren van clips met grote bestandsgroottes, verbeterde afhandeling van ondertitels en een groot aantal nieuwe overgangen waar editors mee kunnen spelen.

Ontwikkelaars merkten in hun aankondiging op dat ze voor de volgende release van plan waren om aan de effectenworkflow te werken terwijl ze werkten aan verbeterde GPU-ondersteuning.