Home-theater-designers
Met bepaalde talen Google Vertalen is verschrikkelijk slecht. Ooit geprobeerd om vanuit het Arabisch naar het Engels te vertalen? Het zal je moeilijk vallen om ooit te begrijpen wat de Engelse vertaling zegt, laat staan het Arabische origineel. Ik kan me voorstellen dat dit voor heel wat andere talen hetzelfde is.
batterijpictogram toevoegen aan taakbalk Windows 10
Dat gezegd hebbende, zijn er enkele talen, zoals het Frans, waar de vertaling veel nauwkeuriger is. De vertalingen kunnen niet per se als perfect worden vertrouwd, en vaak met talen waar dialect of formele spraak een probleem is, heeft Google Translate het meestal bij het verkeerde eind. De Google-service is nog steeds erg handig bij het vertalen van e-mails, forumberichten of zelfs hele websites. Maar dat is niet het enige waar Google Translate goed voor is. Je kunt de grenzen van deze kleine Google-service verleggen en je zou verbaasd zijn over wat je ervoor terug kunt krijgen.
Beatbox
Een van de leukste dingen die je tot nu toe met Google Translate kunt doen, is om er een beatbox van te maken. Voor het eerst gepost op Reddit , de verborgen functie die Google zelf waarschijnlijk nooit had kunnen bedenken, is de internetrondes maken.
Plak de volgende tekst in Google Translate:
pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpvpvzk kkkkk bsch
Selecteer Duits naar Duits vertaling en druk op Beatbox. Google heeft deze ontdekking duidelijk omarmd en de Luister-knop vervangen door een Beatbox-knop.
Selecteer voor de 'Techno'-versie Chinees naar Chinees vereenvoudigd/traditioneel vertalen.
Geluidseffecten maken
Toen beatboxing eenmaal was ontdekt, duurde het niet lang voordat mensen andere interessante geluiden probeerden te vinden die je uit Google Translate kunt halen.
Om het geluid van een machine, een oude auto of mogelijk zelfs een kettingzaag te simuleren, plakt u de volgende tekst in Google translate en selecteert u Kroatisch naar Kroatisch vertaling.
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Om het geluid van een helikopter te simuleren, is de volgende tekst voorgesteld bij het selecteren van de Duits-Duitse vertaling.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Indiaas eten bestellen
Volgens Google'sDemo Slam, een website die mensen uitnodigt om te laten zien hoe ze de diensten van Google in hun leven gebruiken, konden twee Amerikaanse meisjes een Indiaas restaurant bellen en hun bestelling plaatsen in het Hindi. Of de video echt is, zullen we nooit weten, maar met een beetje kennis van de taal is het misschien wel mogelijk.
Twitter-berichten automatisch vertalen
Met behulp van de geweldige Firefox-add-on Greasemonkey , en een klein gebruikersscript, je kunt tweets in een vreemde taal op zetten Twitter automatisch vertaald vanuit de taal waarin ze oorspronkelijk zijn geschreven. Dit is iets dat momenteel wordt gedaan uitgerold naar alle Twitter-accounts , maar tot die tijd kunnen Firefox-gebruikers profiteren van de gratis work around.
Het script heeft zijn eigenaardigheden en vertaalt soms Engelse tweets als ze een naam bevatten die kan worden aangezien voor een vreemde taal.
Chat met vrienden in elke taal
De ... gebruiken Google Talk chatbotsu kunt elke tekst onmiddellijk laten vertalen wanneer u Google Talk gebruikt. Er zijn twee methoden die je kunt gebruiken: ofwel voeg je de bot toe aan de lijst van je vrienden en typ je gewoon de tekst die je wilt vertalen in een chatgesprek met de bota.
Nog handiger is dat je de bot aan je gesprek kunt toevoegen, zodat alle tekst meteen tijdens het chatten wordt vertaald.
Welke creatieve toepassingen voor Google Translate kun je bedenken? Laat het ons weten in de reacties.
Afbeelding tegoed: Shutterstock
Deel Deel Tweeten E-mail Dit is waarom de FBI een waarschuwing heeft afgegeven voor Hive RansomwareDe FBI waarschuwde voor een bijzonder vervelende vorm van ransomware. Dit is waarom je extra op je hoede moet zijn voor Hive-ransomware.
Lees volgende Gerelateerde onderwerpen- internet
- Vertaling
- Google Vertalen
Nancy is een schrijver en redacteur die in Washington DC woont. Ze was eerder redacteur Midden-Oosten bij The Next Web en werkt momenteel bij een in DC gevestigde denktank op het gebied van communicatie en sociale media.
Meer van Nancy MessiehAbonneer op onze nieuwsbrief
Word lid van onze nieuwsbrief voor technische tips, recensies, gratis e-boeken en exclusieve deals!
Klik hier om je te abonneren